bugünlerde böyle davranmaya başladım. nasıl?
bizi köşelerde sıkıştırmaya çalışıyorlar
arkadaşlarım ve ben iyiyiz. yalnız o
uzun zamandır kollarını açamıyor bana artık
—sevgilimin yırtılan kası için en az bir yırtık polis kası
onlar bunlar veya başkaları
herkes yalnız ve bilenmemiş hiçbirinin yumrukları
biz bu yüzden direnmeyi dayanmaya hapseden
lerle gizli bir iş birliği yaptık.
sloganları sevdiğimiz şekilde sıralayıp
aynı şeyler söylemeyi adet edindik taptık.
—sevgilimin yırtılan kası için en az bir yırtık polis kası
fabrikalar tarlalar siyasi iktidar ben ve arkadaşlarım
uzun istişareler sonucu bu kanıya vardık
senin içinden çıkmayan cesaret yalnız
dolaylı anlatımı bıraktım
bir sözü bazı belirtme değişiklikleriyle aktarma biçimi
örneğin “Bana yarın geleceğini söyledi.”
ya da
—sevgilimin yırtılan kası için en az bir yırtık polis kası
– enes kurdaş